Dès le premier épisode de la série Netflix Teach You a Lesson (Que ça vous serve de leçon 참교육), le style des uniformes et des accessoires des lycéens est scruté à la loupe. Pour camper le personnage de Kim Gyeong-min, l’acteur Lee Chan-yong arbore un look d’écolier à la fois sobre et ancré dans la réalité. Comme on peut le voir de dos sur l’image, son choix s’est porté sur un classique absolu et intemporel des cours de récréation du monde entier : un sac à dos de la marque iconique américaine JanSport.
On le trouve ici
Available here or here
Traduction par IA
넷플릭스 시리즈 《참교육》(Que ça vous serve de leçon) 1화부터 고등학생들의 교복 스타일과 액세서리가 큰 이목을 끌고 있습니다. 김경민 역을 맡은 배우 이찬용은 담백하면서도 현실감 넘치는 학생 룩을 선보였는데요. 사진 속 뒷모습에서 볼 수 있듯이, 그의 선택은 전 세계 학교 운동장에서 시대를 초월해 사랑받는 클래식 아이템, 바로 미국 아이코닉 브랜드 잔스포츠(JanSport)의 백팩이었습니다.
