Accueil Blog Page 54

Elsbeth: How She Pays Homage to « My Fair Lady » in 3×04

Par
FDS
-
0

[English version] For our international readers, find the full article in English below.

Le soir d’Halloween, dans la ville légendaire de Sleepy Hollow, une tête tombe : celle d’une femme a été tranchée. C’est dans ce décor macabre qu’Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) choisit de livrer une performance stylistique inattendue : un hommage vibrant aux costumes d’Audrey Hepburn dans My Fair Lady.

Car pour elle, le drame n’est pas seulement criminel. Ses robes n’ont pas été livrées à temps. L’enquêtrice décrète donc  avec son optimisme habituel que ce ne sera pas Halloween, mais « Halloweek ». D’autant que ne pouvant se résoudre à choisir entre ses options de rechange, elle décide de toutes les porter.

Le costumier de la série, Dan Lawson, a confié lors d’une interview exclusive à PopCulture.com que ces tenues ont été entièrement construites par l’atelier John Kristiansen Costumes à New York. L’objectif ? Éviter les locations « cheap » pour offrir un rendu digne de la haute couture.

à g. capture d’écran « Elsbeth » 3×04/ à dr. par Cecil Beaton

  • Le look de la « Marchande de Fleurs » (L’arrivée) : Elsbeth débarque sur la scène de crime dans la tenue modeste d’Eliza au début de My Fair Lady. Manteau vert sombre, écharpe brune et petit chapeau de paille noir. Elle porte même son panier de violettes.

à g. capture d’écran « Elsbeth » 3×04/ à dr. par Cecil Beaton

  • Le look d’Ascot : Pour ses interrogatoires, elle arbore avec distinction la célèbre robe fourreau à nœuds rayés et l’énorme chapeau à plumes. Dan Lawson a précisé (toujours dans Popculture.com) que ce chapeau, bien que gigantesque, a été conçu pour être ultra-léger afin de permettre à Carrie Preston de bouger librement sur le plateau.

à g. capture d’écran « Elsbeth » 3×04/ à dr. par Cecil Beaton

  • La robe de Bal : Elsbeth continue sa semaine spéciale avec la robe empire perlée, la tiare étincelante et les gants d’opéra blancs, réplique de la tenue portée par Eliza à l’ambassade.

à g. capture d’écran « Elsbeth » 3×04/ à dr. par Cecil Beaton

  • La robe du dénouement : C’est finalement dans cet ensemble monochrome rose, avec sa cascade de froufrous et sa rose géante sur le coeur, qu’Elsbeth résout l’énigme. Dans le film, cette robe est portée par Eliza lorsqu’elle s’affirme face à Higgins en chantant « Without You ».

Et tous ces looks n’ont semblé étonné personne.

Les photos d’Audrey Hepburn sont de Cecil Beaton

On Halloween night, in the legendary town of Sleepy Hollow, a head falls: a woman has been beheaded. It is within this macabre setting that Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) chooses to deliver an unexpected stylistic performance: a vibrant tribute to Audrey Hepburn’s costumes in My Fair Lady. We are in episode 3×04 of Elsbeth.

For her, the drama isn’t only criminal. Her gowns were not delivered in time. Therefore, with her usual optimism, the investigator decrees that it won’t be Halloween, but « Halloweek ». Moreover, unable to resolve to choose between her backup options, she decides to wear them all.

The show’s costume designer, Dan Lawson, shared in an exclusive interview with PopCulture.com that these outfits were entirely constructed by the John Kristiansen Costumes atelier in New York. The goal? To avoid « cheap » rentals and offer a result worthy of high fashion.

 

  • The « Flower Girl » Look (The Arrival): Elsbeth arrives at the crime scene in Eliza’s modest outfit from the beginning of My Fair Lady. A dark green coat, brown scarf, and a small black straw hat. She even carries her basket of violets.

 

  • The Ascot Look: For her interrogations, she wears with distinction the famous striped-bow sheath dress and the enormous feathered hat. Dan Lawson specified (again in PopCulture.com) that this hat, although gigantic, was designed to be ultra-lightweight to allow Carrie Preston to move freely on set.

 

  • The Ball Gown: Elsbeth continues her special week with the beaded empire gown, the sparkling tiara, and white opera gloves—a replica of the outfit worn by Eliza at the embassy.

 

  • The Finale Gown: It is finally in this monochrome pink ensemble, with its cascade of ruffles and its giant rose over the heart that Elsbeth solves the mystery. In the film, this dress is worn by Eliza when she asserts herself against Higgins while singing « Without You ».

And all these looks didn’t seem to surprise anyone.

Audrey Hepburn photos by Cecil Beaton.

Elsbeth: The Strawberry Pajamas & Abstract Kimono Mix in episode 3×04

Par
FDS
-
0
à g. catpure d’écran « Elsbeth » 3×04

Dans Elsbeth, l’avocate la plus originale de New York (Carrie Preston) nous offre, à la fin de l’épisode 3×04,  une leçon de style « homewear » avec un mélange de motifs audacieux dont elle seule a le secret. On observe

  • une veste de pyjama imprimé fraise, un choix régressif et joyeux qui colle parfaitement à l’enthousiasme enfantin d’Elsbeth.

Le pyjama est dispo ici

  • Un kimono : Pour structurer sa tenue de nuit, elle ajoute une robe de chambre de type kimono. La pièce présente un imprimé abstrait mêlant des teintes de bleu turquoise, d’orange et de blanc, créant un effet visuel dynamique.

La robe de chambre ici

Costume designer : Daniel Lawson

56 DAYS : Ciara’s green cardigan in episode 5

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « 56 days  » episode 5, source Prime Video

Ciara (Dove Cameron) porte un gilet vert pour participer à la St Patrick, dans l’épisode 5 de 56 Days.

Un modèle Acne Studios, sold out.

Cheffe costumière : Sarah Mae Burton

56 DAYS : Ciara’s green coat in the first episode

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « 56 days  » episode 1, source Prime Video

Ciara (Dove Cameron) porte ce manteau vert lorsqu’elle fait la rencontre d’Oliver, dans le premier épisode de 56 Days sur Prime.

On le trouve ici.

Cheffe costumière : Sarah Mae Burton

HEATED RIVALRY: Scott’s Lucky Banana Socks in Episode 3

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « Heated Rivalry » episode 3, source HBO Max

Dans l’épisode 3 de Heated Rivalry, Scott Hunter, capitane des New York Admirals (François Arnaud), dévoile son porte-bonheur : une paire de chaussettes bleues à motifs bananes. Bien plus qu’un accessoire, elles sont le symbole de son lien avec Kip Grady, le barista qui les lui a offertes. Un clin d’œil direct au « Blue Moon Over Brooklyn », le smoothie à la banane et aux myrtilles que Kip lui préparait régulièrement.

Ces chaussettes sont de la marque George.

Mais elles sont sold out.

Cheffe costumière : Hanna Puley

Alternative

Love Story: Season 1, Episode 4 — John’s Two‑Tone Fleece Beanie

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « Love Story » 1×04, source Disney +

Dans l’épisode 4 de Love Story, John (Paul Anthony Kelly) porte ce bonnet deux couleurs en polaire de la marque Patagonia.

Un modèle vintage que l’on trouve sur eBay, iciou ici

Chef costumier : Rudy Mance

56 DAYS: Ciara’s Green Floral Kimono Robe in Episode 3

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « 56 days  » episode 3, source Prime Video

Ciara (Dove Cameron) porte cette robe de chambre style kimono en satin vert olive à motif floral, pour déambuler dans l’appartement d’Oliver, dans l’épisode 3 de 56 Days sur Prime.

On le trouve ici.

Cheffe costumière : Sarah Mae Burton

56 DAYS: Oliver’striped cardigan in episode 2

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « 56 days  » episode 2, source Prime Video

Dans 56 Days épisode 2, quand Oliver (Avan Jogia) se rend chez Ciara pour la première fois, il porte ce cardigan à rayures. Il s’agit du modèle Tripoli de Boss. Une pièce sold out.

Alternative

Gilet boutonné en coton, Bleu foncé, large image number 2

Ce gilet à rayures est une jolie alternative. On le trouve ici

Cheffe costumière : Sarah Mae Burton

 

Vanished: Alice’s French Wardrobe in episode 2

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « Vanished » ép. 3, MGM+

Alice (Kaley Cuoco) poursuit un taxi dans lequel elle croit reconnaitre Tom, dans Vanished 1×03. Elle porte une chemise bleu clair à rayures de la marque française The Kooples.

On trouve cette pièce ici ou ici

à g. capture d’écran « Vanished » ép. 3, MGM+

Pour fuir à la police, elle s’offre un t-shirt très couleur locale. Est-ce que cela va marcher ? On peut l’acheter ici.

 

Cheffe costumière : Karen Muller Serreau

Love Story: Dressing Annette Bening Between Myth and Memory

Par
FDS
-
0
à g. capture d’écran « Love Story » 1×01, source Disney +

English version below

Dans l’épisode pilote de Love Story, Annette Bening (Megan Channell) passe chez Calvin Klein pour choisir sa tenue pour la première de Bugsy. Elle enfile une robe noire proposée par Calvin, mais le doute se lit immédiatement. Pour cette scène, le chef costumier Rudy Mance a déniché une robe Calvin Klein vintage automne-hiver 2001, une pièce minimaliste avec cette découpe d’épaule typique du CK du début des années 2000. Mais un style qui était déjà dans l’ADN des créations des années 90.

La série glisse aussi une anecdote délicieuse : Carolyn, alors styliste VIP chez Calvin Klein, suggérerait d’ajouter un blazer. On ignore si c’est vrai, mais le clin d’œil fonctionne d’autant mieux que, lors de la vraie première de Bugsy à Hambourg en 1992, Annette Bening portait effectivement un blazer sur une robe noire. La fiction rejoue la réalité, la déplace, la stylise. Et cette robe devient un pont entre l’Annette de 1992, le minimalisme CK de 2001 et la réécriture élégante de 2026.

In the pilot episode of Ryan Murphy’s Love Story, Annette Bening (played by Megan Channell) visits the Calvin Klein showroom to select her outfit for the Bugsy premiere. As she slips into a black dress proposed by Calvin himself, a flicker of doubt immediately crosses her face.

The Archive: A Bridge Across Eras

To bring this scene to life, costume designer Rudy Mance unearthed a gem: a vintage Calvin Klein dress from the Fall/Winter 2001 collection. This minimalist masterpiece features the signature shoulder cut-out that defined the brand’s aesthetic in the early 2000s—yet it feels perfectly at home in a 1991 setting, as it is deeply rooted in the DNA of CK’s 90s creations.

The Carolyn Bessette Touch

The series also weaves in a delicious piece of lore: Carolyn Bessette (Sarah Pidgeon), then a VIP stylist at Calvin Klein, suggests adding a blazer over the dress. While the historical veracity of this specific interaction remains a mystery, the nod is brilliant. In reality, at the 1992 Hamburg premiere of Bugsy, the true Annette Bening did indeed wear a blazer over a black dress.

Where Fiction Meets Reality

In this moment, the show reinterprets reality, shifts it, and stylizes it. This dress becomes a bridge connecting the Annette of 1992, the peak minimalism of CK 2001, and the sophisticated reimagining of 2026. It’s a testament to how fashion archives can tell a story that transcends time.

1...535455...1 187Page 54 sur 1 187